Carles Duarte és poeta, novel·lista, lingüista i el director de l’editorial Barcino. Amb aquest segell ha publicat la seva darrera col·lecció, que ha presentat a l’Arran de Mot. Es tracta de Tast de clàssics; una revisió dels autors medievals catalans per part d’escriptors actuals per tal de fer els textos més aclaridors.
Entre d’altres exemples, Josep Piera és l’encarregat d’actualitzar Poesia, d'Ausiàs March; El somni, de Bernat Metge, cobra nova vida de la mà d’Alba Dedeu i Marta Pessarrodona adapta Vida de Jesucrist, d’Isabel de Villena.
Segons Duarte, “avui, amb la lectura dels clàssics, es produeix una interferència resultat de la distància lingüística {...} però, en mans d’escriptors actuals, (els textos) es tornen transparents”.
Un futur incert per l’Arran de Mot
La xerrada sobre els clàssics a càrrec de Carles Duarte ha estat la darrera sessió del segon Arran de Mot. Durant el cicle, s’ha parlat de la relació entre la música i la poesia, de literatura infantil o de relats per a adults, sempre amb el català com a comú denominador.
Òmnium Cultural fa una molt bona valoració del cicle, tot i que les circumstàncies actuals fan perillar una nova edició l’any que ve. “Tal com estan les coses políticament i culturalment aquest any, és un moment delicat. Nosaltres som molt pocs i tenim molt a fer. Encara hem de decidir quins projectes continuen l’any que ve”, explica Gemma Medina, coordinadora de l’Arran de Mot.
La propera activitat que organitzarà Òmnium a Rubí serà l’Arran de Font que, precisament, també celebra aquest any la seva segona edició.
Les sessions de l’Arran de Mot han tingut lloc al Centre Rubinenc d’Alternatives Culturals (CRAC).
Carles Duarte, poeta i editor
{mp3}talls_noticies/2013_juny/2013_06_19_arran_mot2{/mp3}
Gemma Medina, coordinadora de l'Arran de Mot
{mp3}talls_noticies/2013_juny/2013_06_19_arran_mot1{/mp3}
