Entrevistes Rubí al dia
Entrevistes i seccions del magazine matinal de Ràdio Rubí
Subscriu-te al podcast
Nova secció: Curiositats del Codi Civil — tresors, abelles, balcons i bestiar amb Arnau Bonell
Resum de la secció
Context i objectiu
Nova secció de divulgació jurídica a Rubí al dia amb l’advocat Arnau Bonell. L’objectiu és explicar de manera senzilla i entretinguda com funciona el dret, començant per curiositats del Codi Civil.
Convivència de dos Codis Civils a Catalunya
- A Catalunya conviuen dos textos:
- Codi Civil de Catalunya (2002) - Codi Civil espanyol (1889) — amb 135 anys i diversos preceptes antiquats (encara en pessetes i amb conceptes com cap de família).
Principals curiositats explicades (amb articles)
- Tresors i objectes perduts (arts. 614 i 617 CCE)
- Si és un tresor sense amo: 50% per a l’amo del terreny i 50% per al descobridor. - Si és una cosa moble (p. ex. un bitllet): s’ha de lliurar immediatament a l’alcalde del lloc de la troballa; l’alcalde ho publica dos diumenges consecutius; si en 2 anys ningú ho reclama, ho pot reclamar el descobridor.
- Responsabilitat per objectes llançats pels infants des del balcó (art. 910, segons la transcripció)
- El cap de família que habita l’immoble és responsable dels danys causats per coses llançades pels menors des del balcó. Debat sobre el concepte avui dia de cap de família.
- Bestiar i règim de ganancials (art. 1350 CCE)
- Els caps de bestiar que excedeixen el nombre aportat per cada cònjuge durant el matrimoni són ganancials. Exemple: neix un vedell durant el matrimoni i, en separar-se, computa com a guanyal.
- Eixam d’abelles i dret de persecució (art. 612 CCE)
- El propietari d’un eixam d’abelles pot entrar en finca aliena per perseguir-lo i ha d’indemnitzar els danys causats. - Si no el persegueix durant dos dies consecutius, el posseïdor de la finca pot ocupar-lo i retenir-lo.
- Coloms, conills i peixos que canvien de viver/finca (art. 613 CCE)
- Si, sense artifici ni frau, passen a una altra finca, passen a ser propietat del nou posseïdor. En la pràctica, l’“elecció” de l’animal determina la titularitat.
Altres punts destacats
- Enfocament didàctic i amè: començar per temes entretinguts abans d’entrar en procediments tècnics.
- Recordatori del caràcter vivent i transversal del dret: tot allò quotidià pot estar regulat.
- Nota d’actualització pendent: molts imports encara figuren en pessetes, no en euros.
Cita rellevant
"Esto y todo lo que nos rodea hasta lo más pequeño e insignificante de la vida, queridos alumnos, es derecho."
Idees clau
- Conviuen dos Codis Civils a Catalunya, amb diferències d’actualització.
- Les normes sobre tresors i objectes perduts són estrictes i formalistes.
- La responsabilitat civil per actes d’infants des del balcó recau en el suposat cap de família.
- El dret de ganancials pot abastar el bestiar nascut durant el matrimoni.
- L’ordenament regula situacions insòlites com eixams d’abelles i animals que canvien de finca.
Episode Sections

Presentació de la nova secció i d’Arnau Bonell
Arrenca una secció sobre temes jurídics amb Arnau Bonell, orientada a fer entenedor el dret a un públic general, amb to distès i exemples pràctics.

Dos Codis Civils en convivència a Catalunya
Arnau explica que a Catalunya coexisteixen el Codi Civil de Catalunya (2002) i el Codi Civil espanyol (1889), assenyalant l’antigor d’alguns preceptes del segon.

Curiositat 1: Tresors i objectes perduts (arts. 614 i 617)
Repartiment 50/50 del tresor entre amo del lloc i descobridor. Per a coses mobles perdudes, obligació de lliurar-les a l’alcalde; publicació dos diumenges i, passats dos anys sense reclamació, el descobridor les pot reclamar.

Curiositat 2: Responsabilitat per objectes llançats des del balcó per infants (art. 910)
El cap de família que habita l’immoble respon dels danys causats per objectes llançats per menors des del balcó; es comenta l’obsolescència del concepte de “cap de família”.

Curiositat 3: Bestiar i ganancials (art. 1350)
El bestiar que excedeix el número aportat per cada cònjuge durant el matrimoni és ganancial. Exemple del vedell nascut durant el matrimoni; aclariment que els fills no s’inclouen en aquesta lògica.

Curiositat 4: Eixam d’abelles i dret de persecució (art. 612)
El propietari pot perseguir l’eixam en finca aliena i ha d’indemnitzar danys. Si no el persegueix en dos dies consecutius, el posseïdor de la finca pot ocupar-lo i retenir-lo.

Curiositat 5: Coloms, conills i peixos (art. 613)
Si aquests animals passen de viver o finca a una altra sense frau, esdevenen propietat del nou posseïdor; s’emfatitza la idea que l’animal “trie” a on anar.

Anècdota del professor i tancament
Arnau comparteix una anècdota: el professor apaga/encén el llum per il·lustrar que tot és dret. Es destaca la vocació divulgativa de la secció i es tanca amb agraïments.
Doncs obrim nova secció, una secció amb la qual tractarem temes de justici, perquè són temes farragoses que ens costa entendre'ls i tenim un expert amb nosaltres, que s'anomena l'Arnau Bonell. L'Arnau Bonell el coneixem, que havia vengut aquí a fer tertúlies i jo estic molt contenta que vulgui col·laborar en aquest Rubí al dia per explicar-nos d'una manera senzilla aquests conceptes i aquests temes jurídics que a tots els que no estem especialitzats ens costa un poquet. Bon dia, Arnau, com estàs? Bon dia, què tal? Com estem? Quant de temps! Sí, sí, ja feia temps que no venia aquí i, bueno, com sempre encantat, m'encanta. Sí, sí, sí, nosaltres te trobàvem a faltar. Que bonic, eh? Anem per feina, Arnau, que te trobàvem a faltar, però tenim feineta. Explica'ns que ens explicaràs a la teva secció, com anirà tot això. Sí, i tant. Mira, jo us explicaré una mica com funciona el dret en general. Anirem tocant diferents branques del dret, algunes més divertides que d'altres o més entretingudes i altres més útils que d'altres, 100%. Llavors, bueno, avui sí que és veritat que volia començar una mica més distès, una mica més entretingut, així, buscant curiositats. Molt bé, ens agraden, ens agraden les curiositats. Sí, és que si comencessin directament en processos administratius, aquí ens gelem, o sigui, no, no. Tot i que alguns friquis ens agraden aquestes coses. No, arribarà, arribarà, no em preocupis, arribarà. Vale, vale. Sí, mira, doncs avui es portava unes curiositats que venen directes del Codi Civil. i no sé si tu saps que ara mateix estem convivint amb dos Codis Civils, aquí, a Catalunya. Doncs no, no ho sabia, això. Doncs sí, tenim el Codi Civil de Catalunya, que és del 2002, i el Codi Civil Espanyol, que és del 1889. Entendidor, quina diferència, no? Sí, sí, 135 anys té ja el Codi Civil Espanyol. I, com és normal, al tenir tants anys, hi ha certes coses que s'han quedat una mica antigues, no? Però, bueno, que avui en dia podem gaudir des d'una manera més divertida o més anecdòtica, podríem dir. Jo vull començar amb cinc articles, que serien els més destacables. Vale. Saps què passa quan algú es troba un tresor al carrer o quan troben coses perdudes al carrer? Doncs o durs objectes perduts o t'ho quedes. Això mateix, això mateix. Doncs el Codi Civil ho regula. Ho regula l'article 614 i 617. I diu, si es tracta d'un tresor abandonat sense amo, la cosa va de 50% a l'amo i 50% al descobridor. Bé, fins aquí prou just, no? Sí, sí, també. Fins aquí prou just. Però també especifica que aquí és on ve la cosa més quotidiana que quan tu trobes una cosa com un bitllet, si tens alguna mica de sort et pots trobar un bitllet al carrer, doncs el Codi Civil t'obliga el següent. El qui trobarà una cosa moble, és a dir, una cosa que es pugui moure, on tothom sap que és una cosa moble. Que no sigui un tresor la de restituir el poseidor anterior. Si aquest no és conegut, com podria passar amb un bitllet, l'hora de consignar immediatament en poder de l'alcalde del poble on s'hagi verificat la troballa. Sí, home! Te'l trobes 50 euros i l'hi dus a l'alcalde. I l'hi ha donat a l'alcalde, efectivament. Però és que això no acaba aquí. Això no acaba aquí. Diu que si després que l'alcalde hagi publicat la troballa en dos diumenges consecutius, què dius? Per què diumenges? Doncs, bueno, dos diumenges consecutius i transcorregut dos anys, la persona que va trobar l'objecte estraviat pot tornar a l'Ajuntament a reclamar-ho com a seu. Oh! És a dir, que si ningú reclama els 100 euros en dos anys, doncs són teus. Bueno, però bé. Si m'he d'esperar dos anys pels 100 euros, jo crec que això no ho fa ningú. Jo m'he trobat 100 euros. No, no ho fa ningú, no. No ho fa ningú la cosa. És que aquest article segueix amb vigents, però bueno, si s'han regulat és que ha passat alguna vegada o que vol regular-se per evitar problemes, no? Llavors, també, bueno, no sé si tu tens nens. Sí, dos. Sí, tens nens. Dos petitons. Doncs aquest t'interessa, aquest t'interessa. És que tu te vas quedar quan jo encara no tenia fills, eh? Mira si fa temps que no ens veiem. És veritat, eh? És veritat, ja fa temps, sí, sí. Doncs mira, abans no tenia aplicació i ara sí que tens d'aplicació. 910, recorda bé, recorda bé. El cap de família que habita una casa o una part, no cal que sigui tota la casa, és responsable dels anys causats per les coses que llencin des del balcó de la mateixa per part dels infants. Bueno, però això és lògica, no? Sí, és bastant raonable, sí, sí, totalment, és superraonable, però clar, què passa? Hi ha dues coses. Qui és el cap de família? Perquè això a la societat d'avui en dia, bueno, podria tenir alguna discussió qui es fa responsable. Doncs mira, quan sigui el godolent, el cap de família és el meu marit, quan sigui el bobo, el cap de família sóc jo. Això mateix. Bueno, això no és... mai és bo, això, eh? Si els infants tiren coses pel balcó no és mai bo, segur. Ja, no, no. Doncs és ell, és ell el responsable. Però és curiós, no? És curiós veure que es regula justament el balcó. Per què? Per què el balcó? No s'entén. Però si es regula és que ha passat. Després, tu tens vaques? No, com vols que tingui vaques? On les fics? No, no, pregunto, pregunto, pregunto. És que, és que, bueno, hi ha molts casos a la vida. Doncs bé, això també t'interessa. Article 1350 del Codi Civil. Es reputen guanyals, és a dir, ganancials, de tota la vida, en un matrimoni, els caps de bestiar que el dissoldres la societat matrimonial accedeixin al nombre aportat per cadascun dels conjugues amb caràcter privatiu. És a dir, és a dir, tu tens dues vaques, el teu marit té dues vaques, neix un vadell i aquell vadell, si us separeu, potser l'heu de partir per la meitat com a ganancials. És això el que diu l'article. Ui, no tenen vaques, però tenen fills, he de partir els fills per la meitat? No, els fills no, els fills se'ls expliquen... Ai, quin susto, quin susto! Per sort, se'ls expliquen un altre vegi. Ai, ai, quin susto! Doncs, sí, digues, digues. No, no, no, això, quin susto! Sort que no tenen vaques, perquè si hem de partir el vadell per la meitat, pobres... Sí, ja és una mica complicat partir per la meitat, la veritat. Bueno, una custodia compartida, podríem dir. Sí. Si no? Sí, sí. Després, aquest, la veritat, és el meu preferit. A veure, a veure. Aquest és tremendo, és tremendo. O sigui, i està regulat i és vigent, recordem que això és vigent al nostre Codi Civil. Vigent, tela. Article 612 del Codi Civil. El propietari d'un eixam de velles té dret a perseguir-lo sobre font alie i indemnitzar el posseïdor d'aquest al dany causat. I això traduït? M'ho explico? Sí, sí, tradueix. Traduïta fàcil. Traduïta fàcil és que si tu tens velles i se t'escapen a terreny que no és teu, tens dret a perseguir-ho. Tens dret a entrar a terreny alie per buscar les teves velles. Ah. És curiós. Sí, sí, és curiós. Per què les velles, diries? Bé, però és que no només això, no només això, sinó que quan el propietari no hagi perseguit o s'essi de perseguir l'eixam d'avelles dos dies consecutius, el posseïdor de la finca pot ocupar-ho i retenir-ho. És a dir, que si tu no persegueixes les teves abelles dos dies després, el teu veí de terreny serà el propietari de les teves abelles. Oh, però si jo no les vull, les abelles, a casa meva, que m'apiquen. Hi ha gent que sí que les vol, que són apicultors. Ah, bueno, vale, vale. O sigui, se poden llevar, els apicultors, se poden llevar les abelles d'uns als altres. No, no, no. O sigui, imagina't que tu no ets apicultor i són veïns de terreny i jo sóc apicultor. Les meves abelles se les capen al teu terreny. Me les puc quedar? Sí, sí, sí. Ah, Déu-n'hi-do. Sí, sí. Sí, sí. Bueno, mira, si vols tenir abelles i fer mel, doncs mira, et serveix, no? És de... Sí, el que passa és que segurament no sabria fer-la. O sigui que... Millor te les quedes, l'apicultor. La mel la fan sola, no? La mel la fan sola, no? Sí, sí, sí, però recull-la, recull-les i pots... Ja, això és més complicat, sí, és veritat. No t'ho nego. I després, parlant d'animals, també, potser això sí que sí que seria més d'aplicació a gent normal, d'acord? I... Bueno, t'hauries de preocupar si tens algun d'aquests animals. El teu gat no té cap perill, però, segons l'article 613, els coloms, conills i peixos, que del seu respectiu viver, passi si no a un altre, pertanyent o un amor diferent, seran propietat d'aquest, sempre que no hagin estat estrets per mitjançar d'un artifici o frau. És a dir, que si el teu colom, el teu conill o peix, se'n va amb el veí i no hi ha hagut cap tipus d'engany de atreure el conill o el que sigui, el colom... S'ha anat pel que volia ell. Són del teu veí. Sí, sí. Doncs mira, els coloms no els vull. Els coloms no els vull, però els conills i els peixos sí. Però si tens conills potser sí. Clar, clar, els conills i els peixos sí. I si tens conills potser... Els peixos és més complicat que vagin anar al... Ho tenen difícil. Potser vius en un riu i passen, no? Ho podríem dir. Sí, sí. Si te n'adones realment, o sigui, aquí, si no hi ha engany o trampa entre mig, qui decideix amb qui anar és l'animal, eh? Està molt bé, eh? Sí, no, no. És bastant donar protagonisme, bueno, sí, donar consciència als animals de... Tu imagina't que tens un conill, el maltractes i se'n van sota el veí i doncs molt ben triat, conill, has triat molt bé, no t'ha quedat amb jo perquè t'estic maltractant, que jo no ho faria, eh? Pobret meu. Sí, sí. Sí, sí, totalment. Ara bé, a veure, després fer-lo teu és més complicat, però en principi, si passa, ja saps que és teu el conill. I bueno, això són una mica els d'això, les curiositats que he trobat del Codi Civil. Déu-n'hi-do, no? El Codi Civil, quines coses que té encara vigents. Sí, sí, per no parlar que res, absolutament res del Codi Civil ara mateix ja està en euros, eh? Totes estan pessetes. Jo no soc d'aquesta època, però jo no sé convertir-ho, eh? Bueno, calculadora, intel·ligència artificial i aquestes coses to converteixen. Bueno, sí, la intel·ligència... Sí, m'has agafat aquí, la intel·ligència artificial sí que ho podria fer. Això sí que és a la teva època, eh? Sí, això sí que és a la meva època. Molt bé, Arnau, doncs, ens ha agradat molt sentir aquestes curiositats on està... mira, no m'ho hagués imaginat mai que hi hagués aquestes coses al Codi Civil. Lo del billet, lo dels dopers trobats al carrer no m'ha agradat gens, eh? De dur-li a l'alcalde, però bueno... no agrada portar-ho a l'alcalde, que encara s'ho quedarà. Exacte, per això, per això. És com... Bueno, jo volia acabar... Digues. Per començar aquesta secció B i deixar com la premissa de... de... de què serà aquesta secció de jurídica, no? Jo volia acabar amb una anècdota que em va passar a mi a primera carrera. Oi, m'agraden les anècdotes, digues, digues. Ah, has vist? Sí, sí. Que il·lustra molt bé, doncs, una mica per què es regulen, no?, aquestes coses. És que el meu profe de Constitucional va entrar a la classe, va apagar el llum, el va encendre i el va tornar a apagar. Ui. I després, d'això, aquest caminar típic dels advocats va ficar-se al mig de la classe i ens va mirar i ens va dir, clar, en espanyol, òbviament, esto y todo lo que nos rodea hasta lo más e insignificante de la vida, hasta lo más pequeño e insignificante de la vida, queridos alumnos, es derecho. És tremendo. Uuuh! Uuuh! Quasi te'n vols marxar, eh? Perquè és en plan, tot lo que faci és derecho. Sí, sí, no, bueno, és per il·lustrar que tot, al final, ha d'estar regulat d'alguna manera o una altra. llavors, bueno, mira. És una frase, és bona, eh? És potent, sí, sí, és potent, la veritat, bastant potent, tenia caràcter, eh, el profe, la veritat. Però bueno, doncs, res. Doncs bé, amb tot el que ens envolta que és dret, nosaltres te tornarem a sentir en els pròxims dies en una nova secció de l'Arnau Buenell de temes jurídics. Moltíssimes gràcies per estar amb nosaltres, Arnau. A tu, moltes gràcies per convidar-me. b contra ALLADEU. Vinga, adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu. Adieu.